| Voici
une lettre datée de 1944, une demande
pour mener une expérience animale afin de déterminer les effets
des composés de fluorure et d'uranium sur le système nerveux
central. Au sein du projet Manhattan destiné à produire la bombe
atomique, les autorités se sont rendues compte que les travailleurs
étaient affectés durant le cours de leur travail. Au début on a cru que les radiations de l'uranium étaient en cause, mais on a
dû
se rendre à l'évidence que les problèmes étaient en fait surtout
causés par les composés de fluorure nécessaires au procédé de
production de l'uranium enrichi.
La
lettre démontre qu'il y a longtemps que les effets neurologiques du
fluorure sont connus par les autorités, mais que ces informations
ont été gardées secrètes pendant près de 50 ans en raison de ''l'effort de guerre'' et pour empêcher que le gouvernement ne doive
composer avec des poursuites légales initiées par les milliers de
travailleurs affectés, ainsi que par les agriculteurs dont les
cultures ont été détruites par les émissions de fluorure
provenant des usines affiliées au projet Manhattan.
Un scan de la
lettre originale, autrefois classée secret défense, est
présenté plus bas. Dans ce document, T désigne l'uranium et F
désigne le fluorure.
Ces
informations ont été révélées grâce au travail d'enquête de longue haleine mené
par le journaliste britannique Christopher Bryson (anciennement de
la BBC), auteur du
livre The Fluoride
Deception (Le mensonge du fluor).
Voir plus de détails:
Cliquez
ici.
Voir
aussi:
- Le
fluorure, les dents et la bombe atomique: Cliquez
ici
- Fluor au
Canada: l'influence néfaste des américains?: Cliquez
ici.
- Entrevue
avec Christopher Bryson (anglais): Cliquez
ici.
Adaptation
française de la lettre: Action Fluor Québec
.
P.O.
Box 257, Crittenden Station
Rochester,
7, N, 7.
29
avril 1944
Objet:
Demande pour une expérience animale afin de déterminer les effets
sur le système nerveux central.
Pour:
Col. Stafford L. Warren, U. S. Engineer Office, Oak Ridge,
Tennessee,
(Taru
Tae Area Engineer, Madisson Square Area, N. Y.)
1.
Ci-joint, l'ébauche d'une proposition de projet de recherche
pour déterminer les effets sur le système nerveux central de
certains produits T et F.
2.
Des preuves cliniques suggèrent que le C616 pourrait avoir
des effets marqués sur le système nerveux
central, accompagnés de somnolence, lassitude et autres
signes visibles. Il semble plus probable que
ce soit le composant F plutôt que le composant T qui en soit la
cause.
3.
Puisque le travail avec ces composés est incontournable, il est nécessaire
de connaître les effets sur le système nerveux central après
exposition, pour que les travailleurs soient adéquatement protégés.
Cela est important, non seulement pour protéger un individu
donné, mais pour empêcher qu'un travailleur confus n'en blesse
d'autres en effectuant incorrectement ses tâches.
4.
Cette lettre est communiquée par l'entremise de l'ingénieur de la
zone, celle de Madison Square, pour que l'approbation ou le refus
des informations brièvement précitées puisse être indiqué par
endossement.
Pour l'ingénieur de district:
|
Incl.:
Ébauche
– Projet de recherche proposée sur
les effets des produits T et F sur le
système nerveux. (2 parties)
SECRET (étampe) |
JOHN
F. Perry,
Capitaine,
service médical,
Assistant.
DISTRIBUTION
Copie
1 & 2- Destinataire
3
- (illisible)
4
- (illisible)
5
- Capitaine Ferry, RA
6
- Fichier de lecture
7
- Fichiers classés secret défense
6723
|
Lettre
d'origine:
|
